Lời phiên bản hiện nay Bahrainona

Tiếng Ả RậpPhiên âmTiếng Việt
بحرينناBaḥraynunāBahrain của chúng ta
مليكناMalīkunāQuốc vương của chúng ta
رمز الوئامRamzu l-wi’āmBiểu tượng của sự hòa hợp
دستورها عالي المكانة والمقامDustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqāmHiến pháp là tối thượng
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيمMītāquhā nahgu s-sarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyamHiến chương tuân theo Shari'a, ý thức hệ Ả Rập, và những giá trị
عاشت مملكة البحرين‘Āshat mamlakatu al-BaḥraynVương quốc Bahrain muôn năm!
بلد الكرامBaladu 'l-kirāmĐất nước của sự cao quý,
مهد السلامMahdu 's-salāmCái nôi của hòa bình,
دستورها عالي المكانة والمقامDustūruhā ‘ālī 'l-makānati wa-l-maqāmHiến pháp là tối thượng
ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيمMītāquhā nahgu s-sarī‘ati wa-l-‘urūbati wa-l-qiyamHiến chương tuân theo Shari'a, ý thức hệ Ả Rập, và những giá trị
عاشت مملكة البحرين‘Āshat mamlakatu al-BaḥraynVương quốc Bahrain muôn năm!